The tach adapters are now available with installation instructions for Single and Dual Fire ignition systems. They attach directly to the coil inputs and filter the signal suitable for connection to a microTach+ tachometer.
Don't worry about size as you can see from the photo, the adapter is not much bigger than the wires and will hide easily away.